Indeks Artikel
( Keutamaan Nama Ahmad dan Muhammad ) فضائل التسمية بأحمد ومحمد
Page 2
Semua Halaman

 

 

 

 

 

 

1. Syaikh Ibnu Bukair di Kitab "Fadhail At-Tasmiyah bi Ahmad wa Muhammad”:

* حدثنا أحمد بن نصر بن عبد الله بن الفتح ، ثنا جدي: صدقة بن موسى الغنوي ، ثنا أبي، ثنا حميد الطويل ، عن أنس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « يوقف عبدان بين يدي الله فيأمر بهما إلى الجنة فيقولان: ربنا بم استأهلنا دخول الجنة ولم نعمل عملا تجازينا به الجنة فيقول الله أدخلا عبدي فإني آليت على نفسي ألا يدخل النار من اسمه أحمد ومحمد» .

"Pada suatu ketika ada dua orang hamba berdiri di hadapan Allah kemudian keduanya diperintahkan masuk surga. Lalu keduanya bertanya: Ya Tuhan kami dengan apa kami berhak masuk surga padahal kami tidak melakukan sesuatu yang bisa memasukkan kami ke surga? Allah berkata: Masuklah wahai kedua hambaku, karena sesungguhnya Aku telah bersumpah pada DiriKu untuk tidak memasukkan neraka orang yang bernama Ahmad dan Muhammad."

2. Syaikh Ibnu Bukair di Kitab "Fadhail At-Tasmiyah":

* أخبرنا أحمد بن محمد بن القاسم المصري ، ثنا أحمد بن محمد بن إبراهيم ، ثنا محمد بن نصر المروزي ، ثنا علي بن حجر ، ثنا عبد الرزاق ، عن معمر ، عن هشام بن يحيى المقدام ، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: « من ولد له أربعة أولاد فلم يسم أحدهم محمدا لم يدخل حب محمد قلبه» .

"Barangsiapa yang punya anak empat dan tidak satupun dari mereka yang bernama Muhammad, maka cinta Muhammad tidak akan masuk ke dalam hatinya."

3. Syaikh Ibnu Bukair dalam kitabnya "Fadhail At-Tasmiyah":

* وحدثنا علي بن أحمد بن محمد بن إسحاق البزار ، ثنا أبو عمر بن أبي بكر ........، ثنا محمد بن حريث ، ثنا محمد بن إسحاق ........، ثنا محمد بن نوح ، ثنا مطرف بن عبد الله ، عن عبد الرحمن بن أبي الموالي ، عن أبيه، عن ابن أبي مليكة ، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: « ما ضر أحدكم أن يكون في بيته محمد ومحمدان وثلاثة» .

"Seseorang dari kalian tidak mendapat keburukan jika di rumahnya ada yang bernama Muhammad satu, dua, atau tiga orang".

4. Syaikh Ibnu Bukair dalam kitabnya "Fadhail At-Tasmiyah:

* حدثنا يوسف بن علي بن .... الفقيه ، ثنا أحمد بن إبراهيم بن الحسن البغدادي ، ثنا عبد الله بن أحمد بن عامر الطائي ، ثنا أبي، ثنا علي بن موسى العلوي ، ثنا أبو موسى بن جعفر ، عن أبيه، عن جده محمد الباقر , عن أبيه، عن جده الحسين ، عن علي بن أبي طالب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « ما من قوم كانت لهم مشورة فحضر معهم من اسمه أحمد أو محمد فأدخلوا مشورته إلا خير لهم فيها» .

"Tidaklah suatu kaum melakukan musyawarah dan hadir bersama mereka orang yang bernama Ahmad atau Muhammad dan diikutkan dalam musyawarah kecuali mereka mendapatkan pilihan yang baik di dalamnya".

5.      Syaikh Ibnu Bukair di Kitab “Fadhail At-Tasmiyah”

* حدثنا عبد الرحيم بن أحمد بن محمد ، ثنا أبو إياس أحمد بن محمد بن علي بتنيس ثنا عبد المؤمن بن خلف النسفي ، ثنا الفضل بن محمد ، ثنا محمد بن المصفى ، ثنا بقية ، عن أبي حفص الأحمر ، عن حفص بن عمر ، عن أبي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « من كان في بيته ثلاثة أسماء: أحمد ومحمد وعبد الله لم يصب ذلك البيت فقر» .

“Barangsiapa yang ada didalam rumahnya 3 nama : Ahmad, Muhamad, dan Abdulloh maka tidak akan diberi musibah karenaya yaitu faqir”

6.      Syaikh Ibnu Bukair di Kitab “Fadhail At-Tasmiyah”

* حدثنا أبو العباس جعفر بن محمد الخطيب ثنا زاهر بن أحمد السرخسي ، ثنا أبو الحسين الأشناني القاضي ، ثنا محمد بن أحمد بن شعيب القطان ، عن خالد ، عن جعفر بن عبد الله ، عن لبابة ، عن ابن عباس : إذا كان يوم القيامة ينادي مناد : « من كان اسمه أحمد فليدخل الجنة بلا حساب لكرامة اسمه».

“ Barangsiapa memiliki nama Ahmad maka akan dimasukkan surge tanpa hisab karena kemuliaan namanya”

7.      Syaikh Ibnu Bukair di Kitab “Fadhail At-Tasmiyah”  

* حدثنا أبو بكر محمد بن أحمد بن خلف الوراق ثنا إبراهيم بن محمد بن محمد بن عبد الله المطوعي ، ثنا أبي، ثنا عيسى بن محمد البرمكي ، ثنا علي بن إسماعيل الخلقاني ، ثنا إبراهيم بن حيان الأوسي ، ثنا حماد بن سلمة ، عن أيوب ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن ابن مسعود ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « من سمى ولده باسمي حبا لي كان هو وولده معي في الجنة» .

“Barangsiapa memberikan nama kepada anaknya yaitu namaku karena cintanya padaku, dia dan anaknya akan bersamaku di surga”

8.      Syaikh Ibnu Bukair di Kitab “Fadhail At-Tasmiyah”

* أخبرنا أبو محمد الحسن بن إسماعيل بن محمد بن العباس الشركسي ، أنبأ أبو حامد أحمد بن خلف الليثي الحيكاني ، ثنا أبو عبد الله محمد بن شعيب الراشكي ، ثنا أبو علي أحمد بن محمد بن القاسم النسوي ، ثنا حميد بن زنجويه ، ثنا جعفر بن عون ، ثنا المعلى بن عرفان ، قال: سمعت أبا جعفر محمدا الباقر يقول: « أحب الأسماء إلى الله: محمد، وأصدقها عبد الله وأبغضها خالد» .

“ Nama-nama yang paling aku cintai kepada Allah adalah Muhammad, paling pas/benar adalah Abdulloh dan nama yang paling dibenci adalah Kholid”

9.      Syaikh Ibnu Bukair di Kitab “Fadhail At-Tasmiyah”

* أخبرنا إبراهيم بن أحمد بن سعيد ، ثنا أحمد بن محمد بن إسماعيل ، ثنا محمد بن عبد الله بن محمد بن يعقوب ، ثنا العباس بن عزيز القطان ، ثنا محمد بن يحيى ، ثنا يعلى بن عبيد ، عن يحيى بن عبيد الله ، عن أبيه، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « إذا سمى المؤمن ولده محمدا كتب الله له عبادة سنة ورفع له ثلاثين درجة» .

“Barangsiapa orang mukmin memberikan nama pada anaknya Muhammad maka Allah mencatat baginya ibadah setahun dan dirinya diangkat 30 derajat”

10.  Syaikh Ibnu Bukair di Kitab “Fadhail At-Tasmiyah”:

* أخبرنا أبو بكر محمد بن إبراهيم الفقيه ، ثنا عبد الله بن محمد بن سعيد الدامغاني ، ثنا أبو الفضل بن أبي عبد الله ، ثنا محمد بن هانئ ، ثنا يحيى بن عبيد الله بن ملح ، ثنا إسحاق بن إبراهيم ، ثنا يعلى بن عبيد ، عن عمر بن عامر ، قال: قال أبو هريرة : « قال: رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا سمى المؤمن ولده محمدا ثم ناداه يا محمد، أجابه حملة العرش لبيك يا ولي الله أبشر، فإنك شريكنا في الأجر، وأعطاه الله يوم القيامة ثواب حملة العرش» .

“Ketika seorang mukmin memberi nama anaknya Muhammad kemudian memanggilnya Muhammad, maka akan menjawab seluruh hamalah arys dengan jawaban labaika ya waliyalloh berbahagialah, maka sungguh dirimu bersama pada ajr, dan Allah akan memberikan padanya dihari kiamat pahala para penghuni Arsy”

11. Syaikh Ibnu Bukair dalam kitabnya "Fadhail At-Tasmiyah":

* حدثنا أبو سهل محمد بن علي بن الحسن السرخسي ، ثنا أبو الحسن محمد بن أحمد بن الحسن الرازي بمرو ، ثنا محمد بن يعقوب النيسابوري ، ح وحدثنا جعفر بن محمد بن المعتز الأصمعي ، ثنا يعقوب بن إسحاق الأبزاري ، ثنا محمد بن يعقوب ، قال: حدثنا الحسن بن علي بن عفان ، ثنا عثمان بن عبد الرحمن الحراني ، عن أحمد بن حفص الجزري ، عن أبي الطفيل ، عن علي بن أبي طالب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « ما اجتمع قوم في مشورة معهم رجل، اسمه محمد، ولم يدخلوه في مشورتهم إلا لم يبارك لهم فيها» .

"Tidak berkumpul suatu kaum dalam satu musyawarah, dan diantara mereka ada yang bernama Muhammad tapi mereka tidak mengikutkannya dalam musyawarah tersebut kecuali mereka tidak mendapat berkah di dalamnya".

12. Syaikh Ibnu Bukair dalam kitabnya "Fadhail At-Tasmiyah":

* أخبرنا إبراهيم بن أحمد بن سعيد البخاري ، ثنا أبو نصر أحمد بن مسلم بن عبد الله البخاري ، ثنا أبو أحمد عبد الرحمن بن محمد .....، ثنا أبو جعفر إسحاق بن أحمد ، ثنا محمد بن حميد ، ثنا إبراهيم بن المختار ، عن النضر بن حميد ، عن أبي إسحاق السبيعي ، عن الأصبغ بن نباتة ، عن علي بن أبي طالب ، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: « ما من أهل بيت فيهم اسم نبي إلا بعث الله إليهم ملكا يقدسهم بالغداة والعشي » .

"Tidaklah satu keluarga di antara mereka ada yang memakai nama Nabi kecuali Allah akan mengutus kepada mereka malaikat yang akan mensucikan mereka di waktu pagi dan sore".

13. Syaikh Ibnu Bukair di kitab "Fadhail At-Tasmiyah” :

* وحدثنا جعفر بن محمد الحافظ ، ثنا زاهر بن أحمد ، ثنا زهير بن محمد ، ثنا علي بن عبد الحميد ، ثنا محمد بن إسماعيل القويطي ، ثنا عبد الملك بن إبراهيم الجدي ، عن حماد بن سلمة ، عن عمرو بن دينار ، عن جابر بن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : « ليس أحد من أهل الجنة إلا وهو يدعى باسمه إلا آدم فإنه يدعى بأبي محمد» .

“ Tidak aka nada seorang daripada ahli surge kecuali dia diundang dengan namanya kecuali Adam maka sesungguhnya dia akan diundang dengan panggilan Abi Muhammad”

14. Syaikh Ibnu Bukair di kitab "Fadhail At-Tasmiyah” :

* وحدثنا جعفر بن أحمد بن محمد بن إسماعيل ، ثنا خلف بن محمد ، ثنا عبيد الله بن أحمد ، ثنا قتيبة ، ثنا إبراهيم بن زكريا ، ثنا عبد الملك بن أبي عمرو بن عنترة ، عن أبيه، عن جده، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم « من ولد له ثلاثة، فلم يسم أحدهم باسمي فقد جفاني» .

“Barangsiapa siapa punya anak tiga, dan tidak ada yang diberi nama dengan namaku maka sungguh dia kotor/tidak baik”

15. Syaikh Ibnu Bukair di kitab "Fadhail At-Tasmiyah" :

* حدثنا أبو عبد الملك محمد بن أحمد بن يحيى الإقليشي ، ثنا أحمد بن سعيد ، ثنا.... عبد الرحمن بن أبي الليث ، ثنا أحمد بن عبد الرحمن بن وهب ، ثنا عبد الله بن عثمان ، ثنا عثمان بن عبد الرحمن ، عن عمته عائشة , عن أبيها سعد بن أبي وقاص قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: هل امرأة من نسائكم حبلى؟ قال رجل : نعم يا رسول الله ، امرأتي حامل قال: « إذا رجعت إلى بيتك فضع يدك على بطن زوجتك، وقل: بسم الله اللهم إني أسميه محمدا فإنه يأتي به رجلا» .

Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam bertanya: Apakah ada dari istri kalian yang hamil? Seorang menjawab: Iya, Ya Rasulullah, istriku sedang hamil. Rasulullah bersabda: Jika engkau kembali ke rumahmu maka letakkan tanganmu di atas perut istrimu dengan membaca: "Bismillah, Ya Allah ... sesungguhnya aku akan menamainya Muhammad". Maka ia akan lahir laki-laki.

16.  Ibnu Bukair di kitab "Fadhail At-Tasmiyah":

* حدثنا أبو بكر محمد بن أحمد بن صالح بن خلف ، ثنا إبراهيم بن محمد بن عبيد الله الرازي ، ثنا محمد بن أحمد بن مهدي الأهوازي ، ثنا علي بن أبي طاهر ، ثنا علي بن ميمون ، ثنا عثمان بن عبد الرحمن ، عن عمر بن موسى ، عن القاسم ، عن واثلة بن الأسقع ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « من ولد له ثلاثة، ولم يسم أحدهم محمدا فقد جهل» .

"Barangsiapa yang memiliki 3 anak dan tidak menamai salah satunya dengan nama Muhammad maka ia orang yang bodoh".

17. Syaikh Ibnu Bukair di kitab "Fadhail At-Tasmiyah" :

* وحدثنا عبد الرحمن بن أحمد البخاري ، ثنا محمد بن علي الخبائري ، ثنا أبو يعلى عبد المؤمن بن خلف ، ثنا الفضل بن محمد الأنطاكي ، ثنا محمد بن المصفى ، ثنا عثمان بن عبد الرحمن ، عن محمد بن عبد الملك ، عن يحيى بن سعيد ، عن سعيد بن المسيب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « لا يدخل الفقر بيتا فيه اسمي» .

"Kemiskinan tidak masuk ke dalam rumah yang salah satu anggotanya ada yang bernama seperti namaku".

18. Syaikh Ibnu Bukair di kitab "Fadhail At-Tasmiyah" :

* حدثنا أبو يعقوب يوسف بن علي الفقيه ، ثنا أبو بكر بن شاذان ، ببغداد ، ثنا أبو القاسم الطائي ، ثنا أبي، ثنا أبو الحسن الرضي ، عن موسى بن جعفر الصادق ، عن أبيه محمد الباقر ، عن جده علي زين العابدين , عن أبيه الحسين ، عن أبيه علي بن أبي طالب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « ما من مائدة وضعت فحضر عليها من اسمه محمد أو أحمد إلا قدس ذلك المنزل في كل يوم مرتين» .

"Tidaklah suatu hidangan dihidangkan kemudian dihadiri oleh orang yang bernama Muhammad atau Ahmad keculai rumah tersebut disucikan setiap hari sebanyak dua kali".

19. Syaikh Ibnu Bukair di kitab "Fadhail At-Tasmiyah:

* قال ابن بكير : حدثنا عبد الله بن أحمد بن عبد الرحمن الذهبي أبو الطيب ، وعبيد الله بن يحيى بن زكريا بن يزيد بن أبي عمرو الدقيقي ، قالا: أنبأنا أبو طالب عبد الله بن محمد بن الحسن بن شهاب العكبري ، حدثنا أبو القاسم عبد الله بن محمد بن غياث الهروي الخراساني ، حدثنا أحمد بن عامر بن سليمان الطائي ، حدثنا علي بن موسى الرضا ، عن آبائه ، مرفوعا : « إذا سميتم محمدا فأكرموه وأوسعوا له في المجلس ولا تقبحوا له وجها» .

"Jika kalian menamai seorang anak "Muhammad", maka muliakanlah ia, dan luaskan tempat duduk untuknya, dan jangan kalian menghina ia di mukanya".

20. Syaikh Ibnu Bukair di kitab "Fadhail At-Tasmiyah:

* ابن بكير : حدثنا حامد بن حماد بن المبارك العسكري ، ثنا إسحاق بن يسار أبو يعقوب النصيبي ، حدثنا حجاج بن المنهال ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن برد بن سنان ، عن مكحول ، عن أبي أمامة ، مرفوعا : « من ولد له مولود فسماه محمدا تبركا به كان هو ومولوده في الجنة»

"Barangsiapa yang dikaruniahi seorang anak kemudian ia menamainya "Muhammad" untuk mendapat berkah maka ia dan anak itu akan masuk surga".

21. Syaikh Ibnu Bukair di kitab "Fadhail At-Tasmiyah:

* حدثنا أبو يعقوب يوسف بن علي بن يحيى الفراوي ، ثنا أبو بكر أحمد بن شاذان البزاز ببغداد ، ثنا أبو القاسم عبيد الله بن أحمد بن عامر الطائي ، ثنا أبي، ثنا علي بن موسى الرضي ، عن أبيه، عن جده جعفر بن محمد ، عن أبيه، عن جده، عن الحسين بن علي ، عن علي بن أبي طالب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم « إذا سميتم الولد محمدا فأكرموه وأوسعوا له المجلس ولا تقبحوا له وجها» .

“Ketika engkau semua memberikan nama anakmu nama Muhammad maka mulyakanlah dia, berikanlah kelonggaran pada tempat duduknya dan janganlah menghinanya karena wajahnya”

Dari Kitab Fadhail At-Tasmiyah Ahmad wa Muhammad.

by : Al-Faqir Al-Haqir Ahmad Muhammad M.N.